Bertolt Brecht:

Rettegés és Ínség a Harmadik Birodalomban

A szöveg Ungár Júlia fordítása alapján készült

Diplomarendezés a Freeszfe és a Gólem Színház közös produkciójában

SZEREPLŐK:
Bíró Kriszta
Kocsis Pál
Gál Réka Ágota e.h.
Illés Adrián e.h.
Kerek Dávid e.h.
Krasznai Vilmos e.h.
Németh Áron e.h.
Urmai Blanka

Dramaturg: Szécsi Bence
Zene: Lelkes Botond
Látvány: Ágfay Míra e.h., Horosz Kata e.h.
Rendezőasszisztens: Solténszky Ráhel
Rendező: Bezerédi Bendegúz e.h.

Hogy mi várható? Félelemtablók. Nem, ez így pontatlan. Talán úgy helyesebb volna, hogy válaszok
arra a kérdésre: Hányféleképpen lehet félni? Így sem jó. Kérdések arra a válaszra, hogy félni
sohasem lehet eléggé. Hétköznapi jelenetek, hétköznapi emberek életéből. Teljesen átlagos
pillanatképek egy borzalmas történelmi kor mindennapjaiból. Kis emberek kis életének kis
történetei, egy letűnt, elmúlt korban.
Szerencsére ma már túl vagyunk a diktatúrák borzalmain. Tanultunk belőlük. Túl vagyunk a
manipuláción, a korrupción, nincs cenzúra. Ma az emberek nyugodtak, tájékozottak és nyitottak,
hisz boldogan élhetnek itthon egy fejlődő demokráciában. A darab tehát nem aktuális. Történelmi
érdeklődésből vettük elő.

A produkció a Goethe-Institut, a The New Institute (Hamburg) Elkana Grant és Mozarteum University (Salzburg) támogatásával jött létre.